From Actualități

Țara arde și politicienii se piaptănă

Cătălin Tolontan observa, la scurt timp după cel mai recent incendiu că ”România are 30 de soldați căzuți pe fronturi în ultimii 25 de ani și 21 de morți arși de vii în spitale în ultimele două luni”. Între timp scorul e egal, pentru că numărul victimelor de la Matei Balș a ajuns la 14. Spitalele noastre se dovedesc a fi la fel de periculoase ca toate câmpurile de război pe care a pus un oștean român piciorul în ultimii 30 de ani.

Ascultați

În urmă cu vreo 7 ani, când lucram ca traducătoare, am dat de expresiile ”war on women” și ”rape culture” într-un articol despre o femeie ucisă în urma unui viol în grup în India. Era prima oară când întâlneam aceste concepte și am reflectat îndelung asupra lor, pentru că erau cumva nefirești pentru mine și, recunosc, mi se păreau foarte puternice, niște declarații extreme. Au planat mult timp în mintea mea, ca doi fluturi negri. Le-am tradus ca ”război împotriva femeilor” și ”cultura violului”.

8 iulie 2019

A sosit vacanța cu trenul din Franța și a adus și o ediție proaspătă a Stării de Luni cu ea.