Poem despre drepturile mele (fragment) — June Jordan

Eu sunt istoria violului

eu sunt istoria respingerii a ceea ce sunt

eu sunt istoria încarcerării mele terorizate

eu sunt istoria atacului violent și a nenumăratelor

armate pornite împotriva a orice vreau să fac cu mintea mea

și cu trupul și sufletul meu și

fie că e vorba despre a ieși pe stradă noaptea

sau despre dragostea pe care o simt sau

despre sacralitatea vaginului meu sau

sacralitatea frontierelor naționale

sau sacralitatea conducătorilor mei sau sacralitatea

fiecărei dorințe

pe care o cunosc prin foarte personala și idiosincratica

și indubitabil singura și singulara mea inimă

am fost violată

pentru

că sunt greșită sexul greșit vârsta greșită

culoarea greșită nasul greșit părul greșit

nevoia greșită visul greșit locul greșit

croiala greșită eu

am fost definiția violului

am fost problema pe care toată lumea încearcă să o

elimine cu forța

 

Eu nu sunt greșită. Numele meu nu e greșit.

Numele meu e al meu al meu al meu

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s